大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于成都德语招聘面试的问题,于是小编就整理了2个相关介绍成都德语招聘面试的解答,让我们一起看看吧。
有一位外国好基友是什么样的体验?
2014年7月拿着毕业证书无法相信自己已经不再属于这片校园,大一大二水灵灵鲜嫩嫩的妹子已经和我说再见,就算是大三大四的成熟的女子也已经离我远去。。。
2015年11月正在上海一家公司里面检讨一个礼拜前去伦敦出差不小心和同事走散联系不上导致最后推迟一天回来这个囧事。此时此刻的我正如同广大刚刚从大学毕业的少男少女们,开始用自己的肉身感受社会人间的真正疾苦。不过学长我还算幸运进了一家充满朝气和希望的创业型公司,没有太多的官僚体系和条条框框。想要在公司里好好混下去当个元老的想法也随之渐渐强烈起来。。。
2016年12月18号此时此刻我正在德国萨布吕肯(Saarbrücken)的WG(合租房)键盘上飞舞着敲打着这篇文章,回首这两年一直有一个关键人物穿插于其中(记得高中语文老师经常和我们说这个叫做线索),也许不是两年前上外旁边沙县小吃里的那个决定,现在我也不会在这个地方吧。这一切都要从2014年的那个秋天开始说起。。。2014年10月记得2014年的秋天跟往年没有什么太大区别,秋高气爽,桂花飘香。自己的肚子和手上的手表一样准确,一到中午饭点,准时开始发出悦耳的咕噜声。我心想着前天吃了兰州拉面,昨天吃了黄焖鸡米饭,今天是不是又该轮到沙县小吃了。心里还在犹豫,脚却已经踏进了学校附近的一家沙县小吃店中。一进门就闻到一股来自西域的味道,定睛一看,原来里面坐着一位金发碧眼的小帅哥。作为直男的学长心跳不知怎么的竟然加速了,但是绝对不是因为人家长得帅。这时看到外国哥们在和店老板进行着艰难的手语沟通,似乎遇到了什么麻烦。这可不是上天赐我的搭讪好机会吗?(在这种国际友人身处异国他乡遇到问题的时候,就应当义不容辞挺身而出拔刀相助来扬我国威)没有经过太多的心里斗争我的嘴中已经冒出了:”Hey, is there something wrong?(有啥问题不?)。” “ah, great! Can you explain to him that I need a plate?(哎呦,来救星了,你能不能帮俺要个盘子啊?)”金发哥们微笑着对我说。原来就要盘子这么点小事啊,我笑笑就和老板解释了一下,然后我便非常不要脸又显得很自然得坐到了哥们旁边。“So where are you from?(你从何方来?)”我开启了中国阿姨的户口调查模式,“Germany(德意志联邦共和国)”哥们依然微笑着回答了我的问题。听到这里我可就不冷静了:“Echt?! Ich studiere Germanistik und will nächstes Jahr einen Master in Deutschland machen.(我去,不会这么巧吧,我刚好学德语的耶,而且我明年打算去德国念个研)。”哥们眼睛里的光芒立刻变了一种:“Ohne Scheiß?! Sprichst du auch Deutsch, oh man, das ist ja geil.(你没跟我开玩笑吧,你真能说德语?我去,这也太屌了!)”。。此处省略许多字。 总之沙县成了我们这段友ji谊qing的红娘,也成了我们之后的战略根据地。。。
2014年11月为了能够顺利在2015年冬季去德国读书,这时的我正在火力全开备考德福(Testdaf中文翻译成德福,简单说就是德语版雅思,托福),毕业后的这段时间,一边做着德语培训等几份兼职混口饭吃,一边拼着老命复习考试。考试前还频繁和道明见面强化练习德语,拉着他模拟各种口语部分的怪蜀黍,怪阿姨来跟我进行模拟对话练习。终于到了考试当天,我来到了之前只在新闻联播里见过的帝都北京,可惜为了这次考试即使我从头做起剪了一个3mm的圆寸头,也改变不了我最后就只差“一分“没通过的惨绝人寰的命运。这时候心里飘过了那句鸡汤之王:“失败乃成功的妈妈”,德福你给我等着,明年开春继续弄你。
2014年12月道明兴奋得和我说他发现了一块新大陆一定要带我去感受一下。这两个地方可谓见证了我们“感情”的升华——位于上海复旦大学附近的La bamba和Propaganda。万一不小心我侥幸火了,两位请记得给我广告费;-p。前者是一个墨西哥酒吧式餐厅,又可以吃饭,又可以喝酒,到了晚上12点左右就开始转换成夜店舞蹈模式。 而后者就是一个纯粹的夜店。也就是在这里我见识到了真正的道明式PUA。我们的正常套路往往是10点前在LB吃饭聊天喝酒,到了10点就开始转战PG,因为10点前那里几乎就和还没开门是一样的效果。这里不得不吐槽一下道明,你一个地地道道的德意志man竟然不喝纯啤酒,而不要脸地喝啥Cola-Bier(可乐对啤酒),但是别说这种甜甜的酒精度又不高的特别适合我这种3杯倒。而夜店到家都知道是干嘛的对吧,不动请咨询身边的老司机。还记得有一次我们打扮得人模鬼样想要去试试桃花运:大背头,衬衫加皮夹,最后在关键部位再喷上香水。你还真别说,人靠衣装马靠鞍,这么一瞎折腾瞬间自信心爆棚,都以为一个眼神就能够让妹子们神魂颠倒。当我们踏进PG的夜店的一瞬间自信心瞬间掉了一半,满眼望去大家都打扮得人模鬼样,有过之而无不及。对于高富帅三个字里面只能看情况沾边一下帅的我们两个,原本扬起的嘴角向下掉了起码10˚。不过下面紧接着发生的让我立刻意识到,嘴角掉下的只有我,并不包含道明。今天是Salsa(一种流行于拉丁美洲大街小巷的舞蹈)之夜,听到Salsa音乐的道明给了我一个迷之微笑,然后竟然就突然朝着一位在吧台独自喝酒的拥有一头深栗色卷发的姑娘(里面这么黑头发啥颜色我怎么知道,所以是看着瞎猜的)。不知道给对方施了什么魔咒,姑娘脸上立马露出了那种像是青春期少女见到暗恋已久的男生看了她一眼的笑容。再然后,就看到道明牵着姑娘的昂首挺胸得走向了舞池,宛如一名高傲的斗牛士自信得登上了角斗场的中央,而姑娘就成了斗牛士手上那块轻柔艳红的舞巾,在斗牛士的控制和带领下翩翩起舞,显得如此婀娜多姿和轻盈优美。那种身体和身体零距离的接触,眼神和眼神互相交流,手和脚协调得配合让我真是目瞪口呆,呆若木鸡,大跌眼镜。那天晚上,道明向我展示了教学书般的如何用舞蹈撩妹,so easy。。。
2015年2月那段时间道明突发奇想学校宿舍不住突然想去体验在上海租房的感受。我着道明穿梭于大街小巷就为了找一套合适的出租房。还记得我们去某个小区看一套房的时候,只是在小区里稍微绕了几个弯道明就跟我说了一句到现在为止还记忆尤新的话:Das findet doch kein Mensch(这么个犄角旮旯的地方怎么会有人找得到)我当时就只有”呵呵“了。除此之外,有一位房东也给我留下了深刻的印象,她是一位满头白发的上海老阿姨。哎呦喂,老阿姨看到道明可是又惊又喜,噼里啪啦一堆上海话,从年龄打听到谈过几个女朋友,辛亏道明听不懂上海话,一脸蒙圈的倒也算是幸运。可怜了我,直接把我给变成了“明星经纪人”啊,什么该直译,什么该润色,什么该忽略,在电光火石之间需要做快速决定,再做快速的语言转换。我这样的翻译怎么说一天也得给100吧。。。
2015年4月因为一场比赛获得了一张来往布达佩斯的免费机票(说来话长,那就不说了)。一个人跑到匈牙利的布达佩斯来瞅瞅东欧人民大口吃肉的生活,顺便还参加了一次德福考试,而且还通过了,是不是很狗血,是不是很电视剧。总之在布达佩斯的德福考场总算是用上了21世纪的电脑来代替在国内使用的20世纪的磁带录音机来进行口语考试。不得不说的是,德语在匈牙利的盛行程度和英语相当,在路上想找人问路,基本上先用英语,如果见其木有任何反应,再用德语问一次。若再木有反应,那就只能笑一笑然后心里说一声“再见”。。。
2015年5月犹记得那是某个深夜,已经处于半睡半醒状态的我被一个电话给轰醒:” Hey Lou, ich brauche deine Hilfe…..”(Lou我需要你的帮忙。。)电话那头传来道明气喘吁吁的声音,当时能感受到道明的语气十分焦虑,而下面的内容可就真毁我三观了。那画面太美,无法形容。总之就是道明和某姑娘在呼风唤雨的时候不小心把保护伞给弄破了导致姑娘被暴雨袭击到了,现在需要我帮他想想办法如何亡羊补牢。出于安全原因,我把一肚子的好奇和问题都先给按住了,然后立马用中文写了一段话,让他第二天早上去就近的药店给里面的店员看这句话。关于具体内容,聪明如你,肯定不用我再说了吧。。。
2015年7月6号时间荏苒一眨眼10个月就过去了。道明离开上海回德国前的最后一个夜晚,我们一起在La Bamba和道明的朋友们一起喝酒,聊天,跳舞到凌晨。最后我和道明趴在门口的栏杆上看着星空,聊着这近一年发生的点点滴滴:一起吃沙县,一起学语言,一起办派对,一起去撩妹,一起上刀山,一起下火海。日久生“基情”。我要离开的时候,道明紧紧得抱着我,蓝色的眼睛里闪烁者泪光,然后对我说:“Lou, du musst unbedingt nach Deutschland kommen und mich besuchen (你丫的一定要来德国看我啊)!”我点点头做了一个非常肯定的回答:“ Auf jeden Fall(不来是小狗)”。还记得那个晚上我在离开前道明向我索要了3次拥抱。。。
2015年7月排了大半年的队总算轮到我去参加APS面试(德语国家留学的一个学历认证考试),收到面试通知的喜悦心情差点超过了考过德福考试的程度。总之经过道明这10个月的调教,基本上已经能和考官谈笑风生,所以通过APS也不是什么大问题。手握德福和APS成绩的我却已经错过了几乎所有想去的大学的录取截止日期。我告诉道明,我准备先工作个半年,一年,等到2016年再相见。。。
先写这么多,如果大家想了解这段基情的后续发展,请不要吝啬你们的赞赞赞学习德语有前途吗?德语好就业吗?
简单来说,德语入门很难,但是,一旦你入了门,掌握了学习德语的方法,就会变得非常简单,虽然德语有分词性,但是,因为德语很死板,所有的语法都是有规律的,所以掌握规律后就异常简单,而且他发音规律,意味着背单词也比英语简单,而英语虽然没有很多条条框框,但是不规律的东西很多,记忆量大,反而比德语难,所以德语只要认真可以短时间突击上去的,没问题,多买书看就好了。
德语专业就业方向与就业前景
德国的地理面积是十分有限的。但是德语所蕴含的文化,它的深度、广度、力度它给人留下的印象,要远远超过它的地理面积给人留下的印象。德语区的文化,在世界文化中占有非常非常重要的地位。涌现出一大批的著名的作者、音乐家、哲人、思想家而且德国文化对我们国家的发展历史,曾经产生过非常非常重大的影响。这也就是说,看德语国家呢,不能仅仅从它的地理面积来看,而要从它的语言所蕴含的文化内涵来看。说德语的人数,确确实实并不是那么多,大概全世界也就是1亿多人,把德语定为唯一的官方语言的国家,也就是德国、奥地利和列支敦士登。作为官方语言的之一的国家还有其他几个,比如意大利、比利时、卢森堡、瑞士等。
德语专业的就业情况还是非常好的,例如北京外国语大学在2007年,本科毕业生一次性就业率是96.4%,有考取公务员的,有出国的,继续攻读硕士学位的,有去事业单位的。有去外企的。渠道非常多样化。在硕士研究生当中,一次性就业率达到95%,有继续攻读博士学位的,有出国学习的,有去事业单位的,有留校工作的。
1、据沪江大学生就业网报道,随着我国和欧洲、亚洲、美洲国家经贸交流往来日益密切,小语种人才奇缺矛盾突出。在近年高校人才招聘会上,此类人才供不应求。北外、上外等高校十多个小语种专业的毕业生就业率已连续几年保持在近100%,小语种专业眼下成了大热门。 2、中德两国之间的经济、贸易往来密切。德国是中国在欧洲的最大贸易伙伴,也是对华直接投资最多的国家,目前包括大众、西门子、宝马等跨国企业在内的在华德资企业将近5000家,对留德回国或德语专业得人才需求量很大。从各高校陆续公布高招分数线看,德语今年的生源形势一片大好。其中北京大学文理科各专业录取分数线最高的均为德语专业,文646,理科676。其他高校德语专业招生形势也一片大好,德语专业录取分数线一般都在最高的几个专业之内。 德语专业就业前景 只要你专业过硬就业就好。 3、德语专业的迅速发展是与我国同西欧德语国家特别是德国之间经济贸易、文化交流不断扩大的趋势相联系的。几十年来,德语专业的规模由小到大,专业内培养方向越来越明确细化,为国家建设的各条战线输送了数以百计的人才。这些人才主要分布在高校、科技、外事、外经外贸、旅游、涉外企业等部门和领域;在不同时期,受国家政策、就业环境变化等因素的影响,这种分布状况也各有侧重。 4、以近几年就业情况来看,约有40%的毕业生在三资企业就职,其余的则不均衡地分布在国家外事机关、科研单位、高等院校及一部分国内企业、新闻单位等。 5、以近期人才供需状况看,德语人才的需求量较大,就业较为容易,特别是高层次人才供不应求。这种令人可喜状况的形成主要得益于中德两国在经济贸易、文化和旅游事业等方面加强的合作。近几年来,不仅有众多的德国企业瞄准中国市场进入中国,以独资、合资等形式投资建厂,而且国内一大批优秀企业也在积极拓展海外市场,像青岛海尔在德国的成功就是一个极好的实例。中德贸易往来更加频繁。这为未来的德语人才提供了大量的就业机会和广阔的发展空间。文化交流也在朝这个方向发展。中国和德国都是有着丰富而悠久历史文化的国家,在两国之间的文化传播、交流中需要大量的优秀翻译人才、研究人员。另外,又一个新的突出发展趋势是:近年来到中国旅游的德国人越来越多,而国内亦有一部分人也有兴趣到德国等西欧国家观光游览,因此懂德语、了解德国社会文化的导游人才需求量大。
德语专业毕业后可选择考公务员、做翻译、媒体、老师或导游等。而非德语专业者出于个人兴趣或职场需求学德语,也会增强就业优势。考公务员,一般和德语相关的公务员岗位会在外交部、商务部、中央编译局、各出入境边防站等。 参加德企校招/社招,去德企工作是很多德语专业学生的目标。专业翻译类,同声传译,德语笔译。跨境电商/外贸行业。旅游行业,德语导游等等。所以说学习德语的就业前景还是比较广阔的。
我就直接说下学完德语的几个就业方向吧,可以作为一个参考:
1.口译和笔译。口译,这是个听上去很牛,事实上也很牛的工作。难度巨大所以时薪巨高。真正学了语言做同传的凤毛麟角。翻译官对语言要求太高。不仅外文要求高,中文要求也高,听力要求高,口语要求高,还需要大量的人文知识经验积累。一般不学个几十年到不了那个位置。如果铁了心要做同传,那么最好一门心思扑在语言上,往上读,读了硕士读博士,做讲师,做口译,然后慢慢积累沉淀。笔译,不像同传要求非常过硬的听力和口译能力,只需要过硬的书面表达能力。公证处翻译,留学文案翻译,法律翻译等等。但是据我所知很少是进翻译机构专职做翻译的。可能招聘需求量不够持续。一般做翻译反而是是进合资企业或者政府合作机构。
2.外交部。对于有政治觉悟的同学,外交部应该是终极目标。进了外交部就不是铁饭碗那么简单了,是一个巨大的平台,所接触的人事场面,都和其他工作不是一个层次。当然外交部也不是那么好进的,很多进外交部的高翻都是毕业于外交学院。单纯的外语学院学生都需要过五关斩六将,从一轮轮的笔试面试的车轮战中脱颖而出。
3.政府类合作机构。选择有文案,网站翻译,编辑,项目助理,记者。合作机构像德国国际项目合作机构(GIZ),德国中商大会(AHK),德国学术交流中心(DAAD)这些, 另外像外研社也会定期招收编辑,校对人员。这类机构虽然与政府类机构有关,但是一般不太会有公务员编制。
4.教师。一般两条路:高校讲师和培训机构教师。正规高校现在对小语种人才的要求越累越高,好一点的大学都需要博士,一般的大学至少也要是硕士毕业。而且也要经过各种考试,虽然招的人数不多,但是进了就比较稳定,课时不会特别多,有寒暑假,相对工作压力稍小。另一类培训机构教师,好一点的培训机构也要求硕士文凭了,有的培训机构只要求本科。培训机构的老师相对课时比较灵活,但底薪不高,属于多劳多得的性质,工作强度可以自由调节。
到此,以上就是小编对于成都德语招聘面试的问题就介绍到这了,希望介绍关于成都德语招聘面试的2点解答对大家有用。