大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于招聘翻译面试技巧的问题,于是小编就整理了2个相关介绍招聘翻译面试技巧的解答,让我们一起看看吧。
面试官:做网站遇见不懂的英语怎么办,怎么回答才能被录用?
非常激动看到您邀请我!下载今日头条应该超过半个月了!好些天前就关注了您!看您每天地输出,而且屡屡得奖!很羡慕!只是您提的这个问题我不知道该如何回答比较好!就当是一道面试的题目吧!
我:您好!在做网站时遇见不懂的英文,我应该会先找度娘吧!度娘是个好帮手,不知道您平时遇到不懂的英文或者其他的不懂的问题是不是也问度娘?
面试官:我没有用百度用别的!
我:哦?还有比百度更好用的?如果方便请告知,不方便的话,有幸成为贵公司一员的话还望告知,让我也学习学习!我个人就用百度比较多,有事找度娘!哈哈!
面试官:好的!
我:当然,如果旁边坐着一位同事,是从事工作内容接近的,我应该会直接向同事请教,个人认为从事的不同行业都有一些不同行业的专业的术语,这个时候可能同事比度娘管用!不知道您是否认同呢?
(面试虽然是比较严肃,庄重的,也会特意穿得正式一点!但是这么些年我作为应聘者时,我在回答问题中都比较随意!除了专业的术语,其他的我都以正常的交流的形式面对面试官!因为企业在选我,我也在选企业。没有必要特意去伪装自己,真实表达自己的能力就行了。让彼此有个基础的认识!不过专业的点要提出自己的见解)
谢邀
因为这是面试场合,给你的设的问题就是:你不懂。所以我们不能再从懂的方面出发,切记不要不懂装懂,只能实事求是的回答。
正如我们每个人都有缺点,敢于承认自己的缺点就是自己的优点。
是不是可以这样回答:很抱歉,网站方面的专业英语的我不懂,但现在有很多很好的翻译软件,我可以随时的得到满意的答案,不会影响工作效率,而且我也报考了这方面的补习班,有空余时间我也会努力的学习,我相信我会很快的掌握这方面的英语知识。
无论什么问题,当我们听不懂或者直接不知道面试官的问题时,千万不要冷场、沉默、答非所问。听不懂,委婉的向面试官再次请教一次;直接不知道,就应该如实回答,但一定要说出补救这个问题的方法。
不知道是不是可以帮到楼主
谢邀!
我的回答是:应急方案是金山或百度进行翻译,并将此做记录;事后查阅、记录相关网站方面的英语,并在日常方面强化英语学习,同时加强其它相关专业知识,减少或避免专业方面的知识欠缺,谢谢。
第一可以查翻译软件,如谷歌翻译。第二,有决心做这个的话,会开始学习相关专业知识,提高专业知识有关的英文水平,好好学习英文方面的知识,不止可以将来打好更结实的基础,也可以方便自己出国旅游开阔视野时减少语言上的障碍。第三,学习多一门语言,可以为自己增加更多潜在机会,为此提高自身学习能力也是人生中不可缺少的素养。
印度驻华大使馆招聘中文翻译月薪4975元人民币,印度很穷吗?
这是在北京清洁工的工资,能找到人吗?干脆就关了算了。有钱买军火,没钱搞外交,这么点钱还要雇佣白领,不是做梦吧?供吃供住,一万块钱都找不到人,这不是出新闻笑话吗?
印度大使馆,这可是在北京!在北京招聘全职翻译,月薪才不到5000,如果有人去应聘才真是脑子坏掉了!2017年加拿大驻华大使馆招聘翻译,开出的年薪是34万,可作参考。
印度驻华大使馆招收中文翻译?这个要从中国人里招吗?
印度使馆人员也要在中国生活,他们是清楚中国工资水平的,就算印度本土很穷,他们也不会按照本国的标准来招收翻译,只能按照所在国标准,而这个标准在印度驻华大使馆所在地北京来看有点偏低了。
还不清楚这个岗位的性质,但就一般理解这个全职翻译岗位肯定是要进出大使馆,同时也会合理的接触到很多印度使馆人员的,还可以统计印度大概让翻译什么比较多,看出来了吗?这其实是一个可以安插人进去的岗位,我不清楚为何印度会在中国招收翻译,更好的选择应该是印度自带翻译才更合理。
所以我们很难揣测印度人到底为什么会开一个显著低于市场工资水平的价码,难道真的经费不足?或者他们知道我们会把这个当成安插人的好机会,肯定会派人来应聘的?
到此,以上就是小编对于招聘翻译面试技巧的问题就介绍到这了,希望介绍关于招聘翻译面试技巧的2点解答对大家有用。